1、這個(gè)句子來自蘇軾的《定風(fēng)波》，意思是，一身蓑衣任憑風(fēng)吹雨打，照樣過我的一生。

2、作者簡介：蘇軾（1037－1101），北宋文學(xué)家、書畫家、美食家。

3、字子瞻，號(hào)東坡居士。

(相關(guān)資料圖)

4、漢族，四川人，葬于潁昌（今河南省平頂山市郟縣）。

5、一生仕途坎坷，學(xué)識(shí)淵博，天資極高，詩文書畫皆精。

6、其文汪洋恣肆，明白暢達(dá)，與歐陽修并稱歐蘇，為“唐宋八大家”之一。

7、詩清新豪健，善用夸張、比喻，藝術(shù)表現(xiàn)獨(dú)具風(fēng)格，與黃庭堅(jiān)并稱蘇黃；詞開豪放一派，對后世有巨大影響，與辛棄疾并稱蘇辛；書法擅長行書、楷書，能自創(chuàng)新意，用筆豐腴跌宕，有天真爛漫之趣，與黃庭堅(jiān)、米芾、蔡襄并稱宋四家；畫學(xué)文同，論畫主張神似，提倡“士人畫”。

8、著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等原文：三月七日沙湖道中遇雨。

9、雨具先去，同行皆狼狽，余獨(dú)不覺。

10、已而遂晴，故作此。

11、莫聽穿林打葉聲，何妨吟嘯且徐行，竹杖芒鞋輕勝馬，誰怕？一蓑煙雨任平生。

12、料峭春風(fēng)吹酒醒，微冷。

13、山頭斜照卻相迎。

14、回首向來蕭瑟處，歸去，也無風(fēng)雨也無晴翻譯：不必去理會(huì)那穿林字打葉的雨聲，不妨一邊吟詠著長嘯著，一邊悠然地走。

15、竹杖和芒鞋輕捷的更勝過馬，有什么可怕！一身蓑衣任憑風(fēng)吹雨打，照樣過我的一生。

16、料峭的春風(fēng)將我的酒意吹醒，我感到有些微冷。

17、山頭初晴的斜陽卻殷殷相迎。

18、回頭望一眼走過來的風(fēng)雨蕭瑟的地方，我信步歸去，既無所謂風(fēng)雨，也無所謂天晴。

19、賞析：這是一首即興感懷之作。

20、“穿林打葉”指雨急風(fēng)驟；“何妨”，是我行我素；吟嘯，徐行，指態(tài)度從容。

21、“竹杖芒鞋”是平民生涯；騎“馬”是官宦氣派。

22、“一蓑煙雨任平生”，在風(fēng)雨中行走，乃平生常風(fēng)，任其自然，有何可怕？表露“我心坦然”的態(tài)度。

23、“也無風(fēng)雨也無晴”，將全詞意境和情緒作一總收束。

24、通過冒風(fēng)雨前行的活動(dòng)經(jīng)歷，悟出人生哲理，表明處世態(tài)度。

25、“一蓑煙雨任平生”，此句有力地強(qiáng)化了作者面對人生的風(fēng)風(fēng)雨雨而我行我素、不畏坎坷的超然情懷。

26、從這首詞里，我們能看到蘇軾曠達(dá)的胸懷、開朗的性格以及超脫的人生觀。

27、參考資料王克兵.高中文言文全解.北京：中國大百科全書出版社，2010。

本文分享完畢，希望對大家有所幫助。